Comment conduire en France avec un permis étranger ?

Il est tout à fait possible de conduire en France avec un permis étranger, mais les conditions varient en fonction de la durée du séjour et du pays d’origine du permis. Il existe trois grandes situations : le court séjour, les études en France et l’installation définitive.

Conduire en France avec un permis européen

Tous les permis de conduire délivrés par un pays de l’Union Européenne (UE) ou de l’Espace Économique Européen (EEE) sont valables en France. Ainsi, une personne résidant en France de manière permanente peut circuler librement avec son permis belge, suisse, luxembourgeois ou tout autre permis de l’EEE, tant que celui-ci est valide.

Cas des infractions au code de la route avec un permis européen

Conduire en France avec un permis étranger hors UE

Les conditions pour conduire avec un permis étranger non européen dépendent de la durée du séjour.

Conduite en court séjour

Un permis de conduire étranger hors UE est valable en France si :

Études en France

Les étudiants étrangers hors UE peuvent conduire en France avec leur permis de conduire d’origine s’il est accompagné d’un permis international ou d’une traduction certifiée. Le permis doit avoir été délivré par le pays où l’étudiant avait sa résidence principale avant d’arriver en France.

Conditions particulières pour les étudiants étrangers:

Installation définitive en France : reconnaître son permis étranger

Lorsqu’un étranger ou un Français ayant obtenu son permis à l’étranger s’installe durablement en France, il doit remplir certaines conditions pour que son permis soit reconnu :

Avoir un permis en cours de validité.
Avoir l’âge légal pour conduire en France.
Le permis doit avoir été délivré par un pays où le conducteur avait sa résidence normale avant son arrivée en France.
Le permis doit être rédigé en français ou accompagné d’une traduction officielle.
Le conducteur ne doit pas être sous le coup d’une suspension ou annulation de permis dans son pays d’origine.
Il ne doit pas avoir fait l’objet d’une annulation ou d’une invalidation de permis en France avant l’obtention de son permis étranger.

Durée de validité du permis étranger en France

Non européen : Un permis étranger hors UE est valable un an maximum à compter de l’installation en France. Exemples : permis tunisien ou marocain.
Permis d’un pays tiers détenu par un Européen : Un permis étranger est valable jusqu'à 18 mois suivant l’acquisition de la résidence normale en France (6 mois initiaux + 12 mois).
Français avec un permis étranger : Valable pendant 12 mois maximum à compter de l’entrée en France.

Échange du permis étranger contre un permis français

Une fois la période de validité d’un an écoulée, il est obligatoire de procéder à l’échange de son permis étranger contre un permis français.

Délais obligatoires pour l’échange de permis

Avant 1 an à compter de la remise de la carte

Avant 1 an à partir de la validation du visa par l’Ofii

Entre le 6ème et le 18ème mois

Au moins un an après l’installation

Attention : Si la validité du permis étranger est dépassée et que l’échange n’a pas été fait, le conducteur ne peut plus conduire en France et s’expose aux mêmes sanctions que pour conduite sans permis.